2018年9月12日

我们很好,北海道还是一样漂亮!! /我們很好,北海道還是一樣漂亮!!

9月6日,北海道发生了里氏7级的地震。
日本地震恢复速度是非常快的!截至目前为止,观光地,酒店,交通,百货店以及餐厅等都已回复正常营业。 在此期间,我们收到了来自世界各地的关于这次地震所造成影响的咨询。
有鉴于此,我们决定开始对正在北海道旅游观光的游客进行街头采访。希望可以从北海道的各个角落为大家送去「北海道很好」的讯息。
同时,我们会继续接收和解答有关北海道的各种咨询,如果您计划到北海道旅行,请随时和我们联系。→咨询


9月6日,北海道發生了裡氏7級的地震。
日本地震恢復速度是非常快的!截至目前為止,觀光地,飯店,交通,百貨店以及餐廳等都已回復正常營業。在此期間,我們收到了來自世界各地的關於這次地震所造成影響的諮詢。
有鑑於此,我們决定開始對正在北海道旅遊觀光的遊客進行街頭採訪。希望可以從北海道的各個角落為大家送去「北海道很好」的訊息。
同時,我們會繼續接收和解答有關北海道的各種諮詢,如果您計畫到北海道旅行,請隨時和我們聯系。 →諮詢

9月14日 增毛:国稀酿酒厂

来自韩国的爱好日本酒的男性。

地震发生一周后,虽然有点担心余震,但是住在札幌的朋友说很安全,相隔两年后再次来到北海道。
没有感到任何不便,非常享受这次的日本酒之旅!


9月14日 增毛:國稀釀酒廠

來自韓國的愛好日本酒的男性。

地震發生一周後,雖然有點擔心餘震,但是住在札幌的朋友說很安全,相隔兩年後再次來到北海道。
沒有感到任何不便,非常享受這次的日本酒之旅!

9月13日 阿寒湖

连猫咪在这里也会觉得很舒服。
阿寒湖一如既往流淌着静静的时间。


9月13日 阿寒湖

連猫咪在這裡也會覺得很舒服。
阿寒湖一如既往流淌著靜靜的時間。

9月13日 苫前温泉Fuwatto

地震后,来自韩国的爱好温泉的团体。一边泡足浴一边远眺烧尻岛和天卖岛,真的是太棒了!
地震对我们没有任何影响,接下来会继续享受温泉之旅。


9月13日苫前溫泉Fuwatto

地震後,來自韓國的愛好溫泉的團體。一邊泡腳底按摩一邊遠眺燒尻島和天賣島,真的是太棒了!
地震對我們沒有任何影響,接下來會繼續享受溫泉之旅。

9月13日 川汤温泉

欢迎大家的光临!
请在源泉流淌的温泉轻松享受悠闲时刻吧!


9月13日 川湯溫泉

川湯溫泉飯店歡迎大家的光臨!
請在源泉流淌的溫泉輕鬆享受悠閒時刻吧!

9月13日 川汤温泉酒店

川汤温泉最值得骄傲的就是温泉。
一如既往源源不断涌出的温泉就等者大家的光临了!


9月13日 川湯溫泉飯店

川湯溫泉最值得驕傲的就是溫泉。
一如既往源源不斷湧出的溫泉就等者大家的光臨了!

9月13日 函馆

函馆和地震前一样,一如既往的欢迎大家的到来。
接下来将进入秋季,是很多美味食材收获的季节,欢迎大家来函馆品尝美食,还可以欣赏美丽的枫叶。


9月13日 函館

函館和地震前一樣,一如既往的歡迎大家的到來。
接下來將進入秋季,是很多美味食材收穫的季節,歡迎大家來函館品嘗美食,還可以欣賞美麗的楓葉。

9月12日 小樽的商店:小樽海鸣楼

海鸣楼本店・Grand Park店都正常营业!
敬请光临!愿我们的服务能给您带来笑容♪


9月12日 小樽的商店:小樽海鳴樓

海鳴樓本店・Grand Park店都正常營業!
敬請光臨!願我們的服務能給您帶來笑容♪

9月12日 小樽的商店:小樽Kazu

停电恢复后,准备了很多染好的刺子线。
全体员工们正生气勃勃地努力制作各种产品。
请一定光临本店哦。


9月12日 小樽的商店:小樽Kazu

停電恢復後,準備了很多染好的刺子線。
全體員工們正生氣勃勃地努力製作各種產品。
請一定光臨本店哦。

9月12日 小樽的商店:小樽LeTAO

小樽的LeTAO全店都正常营业!
您的慰问鼓励是我们力量的源泉,公司全体员工正以笑颜恭候您的光临!


9月12日 小樽的商店:小樽LeTAO

小樽的LeTAO全店都正常營業!
您的慰問鼓勵是我們力量的源泉,公司全體員工正以笑顏恭候您的光臨!

9月11日 札幌:狸小路商店街

来自台湾的一家
我们是地震后来北海道的。当地的旅游公司说所有的行程都是安全的。
无论是观光还是美食,购物,北海道真的是太棒了!


9月11日 札幌:狸小路商店街

來自台灣的家族。
地震過後才來北海道旅行。由承辦的旅行社得知,預計前往的行程一切安全,觀光、美食、購物...等,果然來北海道是正確的!

9月11日 札幌:大通公园

来自澳大利亚的夫妇。
我们计划要在日本多走走看看,地震后来到北海道。感觉札幌和日本其他的城市一样,没有很大变化。
明天启程去函馆,打算还要在日本多玩一段时间。


9月11日 札幌:大通公園

來自澳大利亞的夫婦。
地震過後才來北海道旅行。完全沉浸在旅行的氛圍當中。札幌與其他城市一樣,並沒有遇到不便困擾之事!預計採訪隔天前往函館。之後的日本旅行也非常期待著!

9月11日 札幌的餐厅 牡蛎专门店 开(人气店 店员的照片)

餐厅和店员们都完好无损。我们会一如既往提供美味的菜品及贴心服务,等待您的光临。


9月11日 札幌的餐廳:牡蠣專門店 開(人氣店 員工照片)

餐廳完好無損,員工們也都沒有受傷!我們將一如往常提供美味的餐點以及貼心的服務,並且等待您的光臨!

9月11日 札幌的餐厅:牛肉涮涮锅日式火锅专门店 禅(人气店 店员的照片)

地震后的第二天就恢复了正常营业。光临本店的外国游客们都很开心。
诚意期待您再次光临本店,享用美味的牛肉!


9月11日 札幌的餐廳:牛肉涮涮鍋 禅(人氣店 員工照片)

地震隔天馬上恢復正常營業。多數光臨本店的外國遊客的很開心。
我們誠心期待您的光臨!享用美味的牛肉!